梅花在寒冬腊月里开放。

Plums blossom in the dead of winter.